-              Mi lenne, ha elh�vn�nk a sz�let�snapi buliba? – vetette fel az �tletet Bess, amikor elpakolt�k a konyh�t. F�radtan �lt le az �tkez� asztalhoz egy k�v�val, Tom mell�.

-              Azt hiszem, nagyon �r�lne neki. Amikor megtudta, hogy Hayley van, r�gt�n azon kezdett fil�zni, hogy mit adhatna neki, mit f�zhetne neki, mit mes�lhetne neki. Mintha az unok�j�r�l lenne sz�.

Bess l�legzete el�llt egy pillanatra, lehunyta a szem�t, majd m�ly leveg�t vett.

-              Nem v�rom el, hogy...

-              Ez nem is err�l sz�l Bess! – fogta meg a kez�t a f�rfi �s gyeng�den cir�gatni kezdte az ujjaival – Csup�n l�tni szeretne titeket!

-              �n is �t. Hayley-nek is biztosan tetszeni fog az �tlet.

-              Hm... holnap ugye nem dolgozol...

-              Nem.

-              N�lam fogjuk a lak�st feld�sz�teni, igaz?

-              �h�m.

-              Mi lenne, ha sz�ln�k, hogy j�jj�n � is kor�bban, �s seg�tsen nek�nk. Akkor lenne elegend� id�nk. Elmenn�nk any�d partij�ra �s mire v�ge...

-              Rendben! – mosolyodott el a n� – J�l hangzik.

-              Remek! – csapta �ssze k�t tenyer�t Tom, megyek is, �s akkor sz�lok neki! Reggel �rted j�jjek?

-              Nem kell, elviszem Hayley-t a suliba, �s onnan hozz�d megyek!

-              Ok�! Akkor holnap! – �llt fel �s Bess kik�s�rte.

-              Holnap! – er�ltetett mag�ra egy f�lszeg mosolyt.

-              Akkor d�lut�n j�v�k �rted �desem! – k�sz�nt el m�snap a kocsiban Bess, l�ny�t�l – Hazamegy�nk, elk�sz�l�nk �s megy�nk nagyi bulij�ba. Szok�sos pofavizit, ut�na ir�ny az igazi!

-              Alig v�rom! – mosolygott Hayley – Nagyon szeretlek!

-              �n is kicsim! Legyen gy�ny�r� napod sz�linapos! – adott m�g egy utols� puszit a n� �s mosolyogva n�zett l�nya ut�n, m�g � el nem t�nt az ajt� m�g�tt.

Idegesen s�hajtott egyet, majd elind�totta a kocsit. Rettenetesen izgult, f�lt, hogy mi lesz Simone-nal. Nagyon r�gen tal�lkoztak m�r, mi van, ha az asszonynak �gy m�r nem lesz szimpatikus, vagy ha nem tudj�k ott folytatni, mint 17 �vvel ezel�tt.

-            B�tors�g, te gy�va kukac! – mondta mag�nak a visszapillant�ba meredve, amikor meg�llt a f�rfi lak�sa el�tt – Mi lehet a legrosszabb, ami megt�rt�nhet? – utolj�ra ellen�rizte k�lsej�t, szeretett volna megfelelni, ez nagyon fontos volt neki.

Hat�rozott l�ptekkel l�pdelt fel a l�pcs�n, bekopogott �s v�rt. N�h�ny pillanattal k�s�bb az ajt� pedig kiny�lt �s ott �llt az a n�, akire gyerekkor�ban �gy feln�zett, akire igaz�n sz�m�thatott, aki az igazi anya figur�t jelentette a sz�m�ra.

-              �n �hm... Bess... vagyok...

-              H�t persze, hogy te vagy az! – �lelte mag�hoz Simone meghatottan.

-              Olyan j� �jra l�tni... – mosolyodott el Bess.

-              T�ged is gyermekem, t�ged is! – engedte el �s becsukta az ajt�t – Mes�lj, mi t�rt�nt veled �s az �g szerelm�re, k�sz�n�s n�lk�l... – cs�v�lta a fej�t az asszony.

-              Sajnos nem rajtam m�lott.

-              H�t persze, hogy nem! – csapott a konyhapultra indulatosan Simone �s Bess annak l�tta �t, aki volt. Ugyanaz a szel�d, j� teremt�s, aki ugyanakkor hirtelen haragra tudott gerjedni, ha arr�l volt sz�, hogy valaki f�jdalmat okoz egy szerett�nek – �s Hayley! B�b�jos teremt�s lehet!

-              Az is! – sz�lt k�zbe Tom, aki akkor csatlakozott hozz�juk – Hajsz�lpontosan �gy n�z ki, mint Bess annyi id�sen!

-              �, t�nd�ri kisl�ny volt�l �desem! �s most? K�sz n� vagy, akinek karrierje �s csal�dja van. B�szke vagyok r�d!

-              K�sz�n�m... – �rz�keny�lt el Bess. Ezek azok a szavak, amiket a saj�t anyja m�g akkor sem lenne k�pes kimondani, ha a tulajdon �lete forogna kock�n.

-              �s b�r mindig is rem�nykedtem, hogy az �n fiacsk�mt�l lesz egyszer gyermeked, ha nem haragszol, saj�t unok�mk�nt tekintek Hayley-re, hiszen te is csal�dtag vagy!