- El sem hiszem, hogy ez velem trtnt. Biztosan meg fogja tudni. s akkor nekem vgem lesz. – spadozott Bess.
- Ki? Mi a baj?
- Mi a baj? Nem tudom, soroljam? Mondtam, hogy bonyolult kapcsolatban vagyok, hogy ez nekem nem fr bele. De akkor is elhvott.
- Maga pedig eljtt...
- Nem tehettem mst, miutn a recepcisom igent mondott helyettem.
- Ez szabad vilg Bess. Mi zavarja igazn? – krdezte trelmesen Chris.
- Maga! Maga zavar engem! Mgis mit lt bennem? Unalmas letem van, kurtor vagyok egy kicsi galriban.
- Cseppet sem unalmas!
- Van egy lnyom! – fzte hozz a n, remlve, hogy ez hasznl vgre, s a frfi elengedi t.
- Gratullok!
- Tessk?
- rtem, ezt azrt mondta, hogy eliszkoljak, ugye? – nzett r frkszn s amikor Bess zavartan lesttte a szemt, tudta, hogy nagyon is fejn tallta a szget – rtem. Hogy szokott ez menni? Ha tallkozik valakivel s nem felel meg az elvrsainak, bedobja a gyerektmt?
- n... n nem, csak...
- Mit reaglnak? Telefonlst imitlnak egy kpzeld vszhelyzetrl, amivel elmehetnek? Sz nlkl felllnak s elmennek? Kimennek a mosdba s kimsznak az ablakon?
- Hagyja abba!
- Nem, ez tnyleg rdekel. Hasonl dolgokat mvelhetnek, ha magnak ez mr egy bevlt lerz szveg...
- n nem... Kpzelje, ezt csak akkor rulom el valakinek, ha mr bzom benne! – nzett a frfi szembe harciasan – Tudja hnyszor csaldtam mr? Sokszor. s pozitvan mennyiszer? Egyszer sem...
- Akkor enym az els helyezett! Megtisztelve rzem magam, igazn.
- Mirt csinlja ezt?
- Azrt Bess, mert maga nagyon tetszik nekem. A harciassga pedig olyan nem vrt vonz tulajdonsga, melyet a galriban nem volt szerencsm megtapasztalni, br azt hiszem, ezt nem rhatom fel magnak. rdekesnek tallom s amellett igazn gynyrnek.
- Mennem kell! – llt fel Bess, mintha csak tzknt gette volna meg a szk.
- Micsoda reflex! Mindig ezt csinlja, ha valaki bkol magnak? gy pattant fel, mintha legalbb azt mondtam volna magnak, hogy most azonnal a magamv teszem ezen az asztalon, itt mindenki eltt.
- Ksznm a kvt! – csapott le az asztalra nmi pnzt s mr ott sem volt.
- Ezzel mg nincs vge! – kiltott utna Chris, hogy hiba-e vagy sem, mr az sem rdekelte.
- Hogy vagy Tom? – erltetett magra egy mosolyt Grace s idegesen fslte el hajt a fle mg.
- Kszi, jl. Na s te?
- Jl, jl, prmn. A gyerekek is, Roger is, mindenki. Minden j. Mindenki jl van, ksznm...
- rtem... – hzta el a szt furcsn nzve az asszonyra. Grace mindig vidm volt s magabiztos. Mindenkirl tudott minden, ami hatalmas nbizalommal ruhzta fel. Most viszont gy tnt, valami felzaklatta.
- Olyan, mintha... mintha trtnt volna valami. Tudok segteni?
- Nem! Nem, nem rint. Azaz igen, csak mgsem gy. Nem tudom hogyan...
- Na j, ki vele, mi van! Kezded rm hozni a frszt.
- n azt hittem, ti egytt vagytok! – csattant fel vgl Grace, nem brva mr tovbb.
- Kivel?
- Ht Bess-szel. Anno is azt hittem. gy tnt. Imdttok egymst, legalbbis ez jtt le, s nem csak nekem. Ltszott, hogy szeretitek egymst. Ezrt nem rtettem, hogyan lehettek csak bartok.
- s?
- s azt hittem, most hogy itt van, egytt vagytok.
- Ez elg bonyolult, d vgs soron, azt hiszem nem. De mirt?
- Nem? Oh, gy mindjrt knnyebb az egsz! – shajtott fel Grace sznpadiasan – gy mr vilgos s nem vszes.
- De mgis mi?
- Most tallkoztam egy kvzban Bess-szel. Tudod, oda jrok a galritl nem messze. Nagyon finom kvkat ksztenek s az ra is elg j.
- A lnyeget. Mi van, ha ott lttad? Arrafel dolgozik.
- Igen, de egy frfival volt!
|