- n mg nem... mg nem tudja...
- Sejtettem. Na s mi a terved, mondd? Nem ezrt jttl vissza pont ide? Hogy egyestsd a csaldot? Nagyon meghat...
- Hiba gnyoldsz velem anya. n csak azt akarom, hogy nmagrt szeresse. Hayley nagyszer lny. Nem akarom, hogy csak azrt szeresse t Tom, mert a lnya. Azt akarom, hogy az rtkei miatt, azrt, aki. Nem pedig azrt, ami... s fordtva.
- Nagyon meghat.
- Tudom, hogy ha rzelmekrl van sz, az neked magas, de prbld ezt megrteni.
- Szemtelenkedssel semmire sem msz! – csattant fel a n.
- Ezrt jttl? Hogy megint a fldbe dnglj?
- Ha tudni akarod, Hayley miatt jttem.
- Nem fog hazamenni veled.
- Gondolhattam volna, hogy elmondja neked, hiszen olyanok vagytok, mint a cinkosok.
- Mg jobb! a lnyom. Teht?
- A szletsnapja vgett jttem. De gy ltom, a te letedre is rfrne egy kis rendraks. Na s ez a kis lyuk... – nzett krbe fintorogva – Ennyire albb adtad volna az ignyeidet?
- Jelenleg csak ennyire van pnzem s kettnknek tkletesen megfelel. Van kln szobja, kln frdje, tgas nappali, egy kis konyha tkezvel. Pont elg.
- Na persze... – horkant fel – Na mindegy.
- Sosem ignyeltem palott, egy otthon jobban megfelelt volna.
- Te hltlan kis...
- Mit akarsz a szletsnapjval? – krdezett kzbe Bess.
- Megszervezni, mi mst? Ha rd hagyom ezt is, az mltatlan lesz egy Cusan-hoz...
- Ahogyan n is az vagyok... nem igaz?
- Nem n mondtam. Nos! – llt fel Mrs. Cusan s sszecsapta kt tenyert – Rengeteg dolgom van mg addig.
- De mondta, hogy nem akar nagy partit.
- Kicsikm, a lelke mlyn mindenki nagy partit akar...
Bess beletrdve shajtott fel.
- Remek! Most megyek, kivettem egy szp szobt.
- Apa hol van, mirt nem jtt?
- Ha mindketten itt lennnk, mgis ki intzn az otthoni gyeket? – krdezett vissza, de Bess ltta rajta, hogy valamit nem mond el. Taln sszevesztek? Vagy taln az apja is rl neki, ha egy pr htre megszabadulhat tle? Az anyja nem volt knny eset, s akkor mg finoman fogalmazott, de az apjn olykor-olykor felfedezni vlt nmi gyengdsget. nem volt annyira szomor, csak ha a felesge is a kzelben volt. Elfordult egy-egy vita utn az asszony s a lnya kzt, hogy felment a szobjba s megkrdezte, hogy rzi magt, vagy csak ott volt vele. s az anyja azt ezek szerint nem tudta, hogy a telefonokra is tle kapott nhny fontot hetente. Ezt sosem felejti el neki. Persze az anyja szemben minden rzelem gyengesgnek szmt, gy kzttk sem alakulhatott ki soha egy igazi apa-lnya kapcsolat.
Vgl kiksrte az anyjt s Hayley is ppen akkor rkezett vissza a boltbl, ahov Bess kldte le, amikor Tom is elment. A lny ltta, hogy Bess gondterhelt s aggdott is emiatt.
- Minden rendben? – krdezte, amikor letelepedtek a kanapra.
- Persze, minden...
- Nem tl meggyz. Nagyi mirt jtt?
- A szletsnapod miatt.
- Az mg majdnem egy hnap.
- Tudom. Meg akarja szervezni.
- te j g. Mg egy vilgra szl parti csupa idegennel, akiket nem is ismerek, de nagyon fontos emberek?
- Valami olyasmi. Sajnlom kicsim.
- Mit fogunk csinlni? – fekdt el a kanapn, fejt anyja lbe fektetve, onnan nzett fel r.
- Megprbljuk tllni... – mosolyodott el halvnyan s lnya vrs hajt cirgatta. Bntudata volt, ahogyan barna szemeibe nzett. Mit fog szlni, amikor majd elmondja, ki az apja? s Tom mit fogsz szlni, ha megtudja, hogy pedig a lnya...
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
