-              Na? Egyes�lt h�t a kis csal�d? – k�rdezte Mrs. Cusan Bess �gy�n �lve, majd’ felrobbant, persze ezt sosem mutatta volna ki – Komolyan csak ez�rt j�tt�l ide vissza? Hogy felkeresd ezt a kis senkit? Hayley �rdekei m�r nem is fontosak? Na �s Tom... Az Isten szerelm�re, Cusanok vagyunk, ezt ne felejtsd el, amikor �ssze�llsz egy ilyen kis...

-              Hogy is felejthetn�m, naponta eml�keztetsz r�. De ez csak egy n�v...

-              Ha csal�dunk neked csup�n egy nevet jelent...

-              Anya k�rlek, ne kezdj�k ezt el�r�l... Belef�radtam a folytonos csat�roz�sba veled. Feln�ttem. 33 �ves vagyok, m�r nem tartozom neked sz�mad�ssal, hogy mit mi�rt teszek. Enged�ly sem kell. Ez az �n �letem.

-              De az unok�m�t is t�nkre teszed a meggondolatlans�goddal?

-              Anya...

-              Hiszen ez�rt j�tt�l vissza, vagy nem?

-              Nem. Is... r�szben. De musz�j volt elj�nn�m onnan, az nem az �n vil�gom volt, �s nem is Hayley-�...

-              Az lett volna, ha nem usz�tod folyton. A legjobb iskol�kba j�rattuk, mindent megadtunk neki. K�sz palot�ban nevelkedhetett, csel�dek lest�k minden �haj�t...

-              Egy gyereknek nem p�nzre �s pomp�ra van sz�ks�ge, hanem szeretetre...

-              Nem v�dolhatsz azzal, hogy nem szeretj�k �t ap�ddal. Annyit f�radoztunk a j�v�j��rt. Hogy t�bbre vigye, mint...

-              Mint ki? Mint �n, igaz? Sosem tudtatok igaz�n megzabol�zni, nem igaz?

-              Ez�rt �gy gondoltad, a legjobb, ha a l�nyodat is ellen�nk neveled...

-              Egy�ltal�n nem neveltem ellenetek... – s�hajtott fel Bess. M�r annyiszor lej�tszott�k ezt, �s sosem jutottak a v�g�re.

-              Ne hidd azt, hogy bolond vagyok Elisabeth! Azt hiszed vak vagyok, de �n mindenr�l tudok.

-              Na ne mondd... – �lt le az �gya melletti kis olvas� fotelba Bess.

-              P�ld�ul a telefonh�v�sokr�l... – l�nya d�bbent arc�t l�tva el�gedetten elmosolyodott – Bizony. Azt hitted, csak az�rt, mert nem a h�zamb�l telefon�lgatt�l, nem tudok r�la? Amikor odak�lt�zt�nk, rejt�lyes k�r�lm�nyek k�z�tt minden szerd�n elment�l a v�rosba egy telefonf�lk�hez azzal az �reg komornyikkal, aki �gy im�dott t�ged m�r az els� pillanatt�l kezdve. Ugyanabban az id�pontban, ugyanabb�l a f�lk�b�l, eg�szen a terhess�ged utols� het�ig. Sejtem kit h�vhatt�l olyan elkeseredetten. M�g az utols� h�ten is, amikor minden percben sz�lhett�l, akkor is elment�l, ami nagy felel�tlens�g volt t�led.

-              Mi�rt nem z�rt�l akkor be a padl�sra, mint egy csintalan gyereket �s dobtad el a kulcsot? Ha olyan megf�kezhetetlen voltam...

-              Gondolod, hogy nem fordult meg a fejemben? Azt rem�ltem, megj�n az eszed �s miut�n megsz�lted Hayley-t, abba is hagytad...

-              Nem hiszem el, hogy tudt�l r�la... hagytad, hogy szenvedjek.

-              Sosem �rtettem, mit ett�l azon a fi�n.

-              Mert nem ismerted...

-              Az anyagi helyzet�t �ppen el�g volt ismernem.

-              Na persze, neked minden csak sz�m �s befektet�s. Mert akikkel te akart�l �sszeboron�lni, sokkal jobbak voltak.

-              �k voltak valakik!

-              Sz�momra senkik! Csak nevek... Semmi t�bb. T�k�letes maszkok, �rzelmek teljes hi�nya.

-              Annak idej�n ap�d �s �n sem �gy ismerkedt�nk meg, mint a mes�kben, �s l�tod, ennyi �v ut�n is egy�tt vagyunk.

-              Nekem nem ilyen �let kell, mi�rt nem �rted meg? Fogadd el.

-              Az �g szerelm�re, hogy lehetsz ilyen �nz�? Magaddal r�ntod a l�nyodat is, annyi lehet�s�ge lenne �s mind eldobj�tok csak az�rt, hogy te �jra egy�tt lehess ezzel az alakkal.

-              Ezt te mondod nekem? Csak az sz�m�t, hogy sz�gyent hozok a Cusan n�vre, ett�l rettegsz!

-              M�gis te vagy az, aki csak magadra gondolsz.

-              Hayley szeret itt lenni!

-              Mi m�st is mondhatna?

-              Na j�, ennek �gy sosem lesz v�ge. – d�rzs�lte meg a hal�nt�k�t Bess �s m�lyen fels�hajtott. �s amikor m�r azt hitte, rosszabb nem lehet, az anyja feltett neki m�g egy k�rd�st.

-              Na �s mondd, Miss �nzetlens�g, Hayley �r�lt, amikor elmondtad neki, hogy Tom az apja?