-           Honnan...

-           Ugyan Joan. – mosolyodott el Geoffry a n� d�bbenet�t l�tva – Att�l m�g, hogy �reg vagyok, a l�t�sommal semmi baj. Amikor ide j�tt a h�zba, szinte kivirult�l. L�that�an tele lett�l... hogy is mondjam... szenved�llyel. Az �r�letbe kergetett t�ged, de �n tudtam az ok�t.

-           Te... tudtad?

-           Szerelmes lett�l bel�. �s komolyan mondom, enn�l jobb dolog nem is t�rt�nhetett veletek!

-           Ezt... nem eg�szen �rtem...

-           Mit gondolsz, mi�rt k�ldtem ut�nad annyiszor, hogy seg�tsen ebben, meg abban? Mi�rt k�ldtelek el titeket t�ncolni, mi�rt er�ltettem r�tok annyiszor, hogy kettesben legyetek? A mozi �s a t�bbi...

-           �ssze akart�l hozni minket... – esett le Joan-nak v�gre. K�ptelen volt elhinni, �s �k v�gig titkolni akart�k...

-           Pontosan. Tudtam, hogy t�l makacs vagy ahhoz, hogy sodr�dj az �rral, �s meg is nehez�tetted a dolgomat. Amikor Tom el��llt a pavilon �s a terasz �tlet�vel, m�r tudtam, hogy r�sz�r�l rendben van a dolog.

-           Azt hittem, hogy te akartad...

-           � besz�lt r�, � akarta. Itt akart lenni m�g egy kicsit.

-           Ezt nem hiszem el...

-           Hidd csak el. Amikor hazaj�ttetek egy nap Margaret-t�l, olyan idegesek voltatok, hogy Grace-szel majdnem elnevett�k magunkat.

-           Igen, att�l f�lt�nk, hogy Simone idetelefon�lt �s lebuktatott minket.

-           Telefon�lt is! Mindennek elhordott titeket, de f�leg t�ged.

-           Mi�rt nem mondtad el, hogy sz�lt? Mi�rt nem mondtad el, hogy tudod.

-           Azt v�rtam, hogy ti mondj�tok el, mert �gy gondoltam, ha titkol�ztok, m�g nem is olyan komoly az �gy...

-           Komoly volt...

-           Tudom. Amikor Grace a vend�gszob�ban tal�lt, r�j�ttem. Ha Tom ide�r a s�t�get�sre, neki is elmondom, hogy fel�lem mehet a dolog.

-           �...

-           Mi a baj?

-           Mi... mi szak�tottunk.

-           Mi�rt?

-           Mindketten m�st akartunk.

-           Szeret t�ged.

-           Tudom.

-           �s te is �t.

-           Tudom...

-           Akkor mi a probl�ma?

-           Csal�dot akarok Geoff. �j �letet. Gyerekeket...

-           Hidd el, Tom is. De tudod mit, nem sz�lok bele t�bbet, ez a ti dolgotok. El�g annyit tudnod, hogy �n nem b�nom. Azt is tudnod kell, hogy b�rmikor visszaj�hetsz a c�ghez.

-           Nem lesz gond, ha kil�pek? Mi lesz azzal a sok munk�val �s...

-           Joan, erre val�k az alkalmazottak. M�g p�rat felvesz�nk, nem gond. �ld a saj�t �leted most m�r... meg�rdemled.

-           K�sz�n�m.

-           �s van itt m�g valami... – vett el� egy pap�rt �s egy tollat a f�rfi �s r��rt valamit – Ez egy nagyszer� lak�s c�me. Nem kell azonnal elk�lt�zn�d innen, ne �rts f�lre. Ez a lak�s tegnap ker�lt hozz�nk, �s szerintem t�k�letes lenne neked. De gyorsan kell cselekedned, mert elviszik. Le�rtam a c�m�t, szerintem m�g most menj el, �s n�zd meg.

-           De a s�t�get�s...

-           M�g �r�k vannak addig, csak menj �s n�zd meg. Ha tetszik, m�ris a ti�d. Csapj le r�.

-           Rendben van! – vette el a pap�rt Joan �s megn�zte a c�met. J� k�rny�ken volt, arra sok a kertes h�z. �j �lethez t�k�letes.

-           �s Joan...

-           Igen?

-           Szeretn�m, ha boldog lenn�l v�gre. Meg�rdemled...