-           Nem… - h�tr�lt Claire, mik�zben v�gigm�rte Tomot. Mi ez az eg�sz?

-           V�rj! – indult el fel� a f�rfi.

-           Nem. Nem lehet. Nem, nem.

-           Megmagyar�zom!

-           Nem. Nem! – rohant ki az ajt�n.

-           Tom? – n�zett a f�rfira Pierre magyar�zatot v�rva.

-           El fogom magyar�zni, de most… k�rem… - n�zett a kij�rat fel� k�ts�gbeesetten. Pierre nagyot s�hajtott.

-           Nem tudom, mi ez, de… menjen. Tal�n m�g el�ri.

-           K�sz�n�m!!! – rohant el Tom, szinte porfelh�t hagyva maga ut�n.

-           Claire! – hallotta maga m�g�tt saj�t nev�t a n�, m�gsem lass�tott, csak sietett tov�bb az utc�n nagy l�ptekkel, m�r az sem �rdekelte, hogy sz�r az oldala a rosszul vett leveg�t�l. Nem �rdekelte m�r semmi.

-           Claire! – kapta el a karj�t marad�sra b�rva Tom- A dolog k�toldal�, amint l�tom, nem �n vagyok az egyetlen, aki hazudott.

-           De ekkor�t? – csattant fel a n� – �tteremtulajdonosnak mondtad magad!

-           Ahogyan te modellnek magad! – v�gott vissza.

-           Vannak kis �s nagy hazugs�gok Tom!

-           Ez nem err�l sz�l, ki hazudott nagyobbat, mindketten hazudtunk!

-           Pontosan! – mondta halkan Claire- Az eg�sz egy t�ved�s… - fordult sarkon, Tom pedig �gy �llt ott, mint akit leforr�ztak. K�ptelen volt felfogni a t�rt�nteket. Amikor �szhez t�rt, m�r hi�ba kereste a n�t, sehol sem volt, � pedig �sszeroskadva indult haza, nem tudott visszamenni az �tterembe �gy. Nem modell, asszisztens. Nem is a hotelben lakik, elvesztette. De Pierre! � tudja, melyik c�gn�l dolgozik. Mert felvenni a telefont biztosan nem fogja.

            Claire az erk�lyen �lt egy pokr�cba csavarva �s a kik�t�t n�zte. S�t�t volt m�r, a Szajn�n csup�n n�h�ny kisebb komp haladt, hull�mz� f�nyt hagyva a v�z felsz�n�n. A t�volban az Eiffel-torony f�nyei is l�tszottak, de valahogy most nem volt olyan gy�ny�r�, mint eddig. Hirtelen minden olyan fullaszt�an giccsesnek hatott, m�r nem �rezte P�rizs k�l�nleges lehet�s�geit, az eg�sz m�r csak a szerelemr�l sz�lt, de Claire nem akart tudom�st venni err�l az �zenetr�l. Szerelem. Mi �rtelme van az eg�sznek? Behunyta a szem�t, m�r csak egyed�l akart lenni a s�t�tben, elb�jni valahov�, ahol a sebeit nyalogathatja. Csal�dott Tomban �s csal�dott mag�ban is. Mindketten hazudtak, s igaza volt a f�rfinak, teljesen mindegy, ki� volt a nagyobb. A hazugs�g az hazugs�g, nincs ments�g. Az eg�sz kapcsolatuk ezen alapult, az eg�sznek semmi �rtelme.

-           Akkora h�lye vagyok… - mosolyodott el m�r k�nj�ban.

Tudhatta volna, hiszen annyi jel volt, m�gis vak volt. P�ld�ul, amikor a Keppler hotelban tal�lkoztak, Tom felszolg�lt. Claire pedig bevette, hogy � a tulaj, csup�n inkognit�ban van. Elment az esze. �s amikor a piacon tal�lkoztak, nyilv�n nem ellen�rizni ment oda sem. �s Tom pedig minden tov�bbi n�lk�l hazudott neki. Mert nem b�zott benne. De vajon Claire mi�rt hazudott?

Nem az f�jt neki, hogy Tom nem gazdag, s�t meg is k�nnyebb�lt, hanem az, hogy az eg�sz, amit igaznak hitt, hazugs�g. Honnan tudja, mi volt igaz, s mi volt hamis? Hogyan higgyen Neki ezek ut�n? �s Tom hogy hihetne neki. Elsz�rt�k az eg�szet… ennek �gy semmi �rtelme. M�r semminek sem volt �rtelme.

Amikor a telefonja ism�t megsz�lalt, felkapta a fej�t �s hatalmasat dobban� sz�vvel vette tudom�sul: megint Tom az. Tal�n besz�lnie kellene vele. Csak m�g egyszer. Tal�n sz�m�tana valamit, tal�n meg tudn�k besz�lni. Tal�n…

-           Nem veszi fel… - dobta le a telefont az �gyra Tom, �ccse pedig nagyot s�hajtva �lt le mell�.

-           Sajn�lom…

-           Te elhiszed ezt az eg�szet? Mert �n ezen agyaltam eg�sz nap, �s k�ptelen vagyok felfogni ezt. Mi�rt hazudott nekem?

-           Ami�rt te neki… az eg�sz egy h�lye f�lre�rt�s volt.

-           Tudom, hogy tal�lkoznunk kellett, �rted? Ennek �gy kellett t�rt�nnie. H�ly�n hangzik, tudom. De… de akkor is. Amikor megl�ttam �t, �gy �reztem, hogy v�gre megtal�ltam valamit. Valamit, amit eddig kerestem. Valakit… ennek nem lehet v�ge csak �gy. M�g rendbe hozhatn�nk.

-           Tal�n � nem akarja… - mondta halkan testv�r�nek.

-           Nem csak az �n hib�m volt, mindketten hazudtunk. Istenem, mi�rt nem mondtam meg neki el�bb. Sokkal el�bb. Egy�ltal�n mi�rt hazudtam neki? Elment az eszem?

-           Csup�n f�lt�l…

-           Ez nem ments�g.

-           Tom az Isten szerelm�re, ne ostorozd m�r magad, ami t�rt�nt, megt�rt�nt! Ma m�r nem tehetsz semmit sem! Holnap keresd meg �s besz�lj vele!

-           Az lesz!