-Folytassa! –k�rtem, Bill pedig engedelmeskedett.

-Az a h�r j�rja, hogy maga meg �n… �rti… sokan l�tt�k Mary-vel! Ebben a v�rosban �s vagyok a szeg�ny �zvegy, aki ha sz�ba �ll egy n�vel, akkor m�r r�gt�n csak egy anyap�tl�kot keres a l�ny�nak! Maga j�l kij�n Mary-vel! �s �pp ez�rt k�nny� pletykaalany nekik! Nem tudnak mag�r�l semmit sem, �gy mindenki csak tal�lgat! A tal�lgat�sb�l pedig…

-Pletyka lesz…

-Igen…

-�rtem… -k�sz�r�ltem meg a torkom.

Igazat mondana? Ezek az emberek t�nyleg csak �gy sim�n el�t�ln�nek? Persze mi m�st is tehetn�nek, ha egyszer senkinek sem besz�lek a m�ltamr�l…

-Mostm�r �rti?

-Ne haragudjon, hogy ki mondom, de maga nem norm�lis!

-Ezt meg hogy…

-�gy �rtem, ahogy mondtam! Maga… maga t�nyleg �gy �l? Aszerint �l, hogy mit sz�lnak m�sok? Nem szabadna, hogy �rdekelje, mit mondanak m�sok! Csak �lje a saj�t �let�t! Nem tudnak mag�r�l semmit sem! H�t ne foglalkozzon vel�k!

-Ez nem ilyen egyszer�… tudja a l�nyom…

-Mi van vele? Ha tetszik mag�nak egy n�, h�t l�pjen! Mary-nek is sz�ks�ge van egy any�ra, ha most nem is, de k�s�bb biztosan hi�nyozni fog neki! Ha ez a n� j�ban van a l�ny�val, csak m�g jobb! Mi van, ha azt hiszik, hogy csak anyap�tl�kot keres? kit �rdekel, mit mondanak m�sok? Ha folyton m�sok kedv�ben akar j�rni, sosem lesz boldog! Bill! �ljen!

-De… akkor sem tehetem azt, amihez �ppen kedvem szottyan, gondolnom kell Mary-re is! Ha miattam �t�lik el �t is…

-�, mert maga a s�t�n! Bill, ez sz�nalmas!

-L�tom, m�g mindig nem �rti!

-�, �n �rtem! Teh�t ha most megl�tn�k, hogy n�lam volt 10 percn�l tov�bb, akkor �sszed�lne a vil�g! Szerintem ez csak egy b�na kifog�s!

-Kifog�s? M�gis mi ellen?

-Ellenem! Nem kedvel!

-Nem err�l van sz�!

-Dehogynem! –�lltam fel- Az els� pillanatt�l fogva nem vagyok szimpatikus mag�nak, azt hiszi nem vettem �szre? H�t t�vedett! De akkor mi�rt engedi Mary-t a k�zelembe? Szerintem m�r maga is r�gen eld�nt�tte, hogy milyen vagyok!

-Ez nem igaz, kedvelem mag�t!

-L�tszik! –ironiz�ltam- Na, �s mondja, mit nem csin�lhat m�g?

-P�ld�ul ezt! –r�ntott mag�hoz �s megcs�kolt.

�lmodom, biztosan csak �lmodom, hogy Bill megcs�kolt.

-Bill… -l�ptem h�tr�bb, de semmi �rtelme nem volt, csak m�g k�zelebb h�zott mag�hoz. Majd elolvadtam gyeng�d cs�kj�t�l, amit p�r pillanatnyi viaskod�s ut�n v�g�l viszonoztam…